网上有关“经典简单的英语小故事及翻译”话题很是火热，小编也是针对经典简单的英语小故事及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

#能力训练# 导语英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 考 网分享的经典简单的英语小故事及翻译。欢迎阅读参考！

1.经典简单的英语小故事及翻译

a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.

　he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."

　he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

　翻译

　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

2.经典简单的英语小故事及翻译

A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.

一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。

“Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog.

“哈哈！一只青蛙，我有晚餐啦！”于是，他扑向青蛙。

Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger’s tail.

在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。

“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.

“哎呦！”老虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。

“Thank you, little tortoise.” says the frog.

“谢谢你，小乌龟。”青蛙说。

But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!”

大事老虎十分愤怒：“讨厌！我要把你扔到天上去。”

“Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise.

“谢谢你，我喜欢在天空飞翔。”乌龟说。

The tiger stops, “I will throw you into the river.”

老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。”

“Oh, no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water quickly.

“哦，不！我不会游泳，如果你把我扔井水里我会死的。”老虎很快就把乌龟仍进水了。

“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together.

“谢谢你，老虎先生，再见！”乌龟和青蛙一起游走了。

3.经典简单的英语小故事及翻译

The Crow and The Pitcher

　A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.

　But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

　When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher.

　Then he took another and dropped it in.

　Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

　口渴的乌鸦

　一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。

　然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

　就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

　渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

　寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。

4.经典简单的英语小故事及翻译

Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well.

　公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。

　One day, while playing the lute indoors, Gong Mingyi saw a cow eating grass leisurely outside the window. He had a sudden whim to play some melodies for the cow. He first played the "Exercise of Qing Jiao", but the cow still kept on eating grass with head lowered. He seemed to realize that the melody was too highbrow for the cow to understand.

　有一天，他在室内弹琴，看见一头牛在窗外悠闲地吃着草。他忽然想弹几曲给牛听听。他先弹了一曲“清角之操”。可是，牛还是跟刚才一样，只顾低着头吃草。他似乎意识到，这支曲子太高雅了，牛没有听懂。

　So he played several other melodies, imitating the buzzing sounds of swarms of flying mosquitoes, and the bleats of a calf looking for its companions. At this, to his surprise, the cow stopped eating grass, but raised its head, pricked up its ears, wagged its tail and, pacing up and down in small steps, began to listen attentively.

　于是，他弹了另外几支曲子，模拟蚊子成群结队飞来飞去的嗡嗡声;模拟小牛犊寻找伙伴的眸眸叫唤声。这样一来，这头牛竟然不吃草了，抬起头，竖着耳朵，甩着尾巴，迈着小步，留心地倾听起来。

5.经典简单的英语小故事及翻译

one summer night, when the moon was very bright he suddenly saw a girl descending（下降） slowly from the sky. he observed the girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless（无缝的） . he was puzzled, and asked why. the girl answered,"heavenly clothes are not sewn with needle and thread."

　传说古代太原人郭翰在夏夜里乘凉，见一个仙女从天上下来，她身穿白衣，美丽绝伦。她告诉他她名叫织女。郭翰仔细欣赏织女的衣裳浑然一体，竟看不出一丝线缝，好奇问织女。织女答道：“天衣本非针线为也。”

　this idiom is used metaphorically to indicate the flawless handling of things. it can also be used to indicate a perfectly written poem or other literary article.

　神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。

求有寓意的短篇英语小故事加翻译 我有急用 谢谢大家了

篇一

A young man asked Socrates the secret to success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning. They met. Socrates asked the young man to walk with him toward the river. When the water got up to their neck, Socrates took the young man by surprise and ducked him into the water. The boy struggled to get out but Socrates was strong and kept him there until the boy started turning blue. Socrates pulled his head out of the water and the first thing the young man did was to gasp and take a deep breath of air. Socrates asked, “What did you want the most when you were there?” The boy replied, “Air.” Socrates said, “That is the secret to success. When you want success as badly as you wanted the air, then you will get it. There is no other secret.”

一个年轻人向苏格拉底询问成功的秘诀，苏格拉底让年轻人第二天早晨到河边 见他。他们见面后，苏格拉底叫年轻人和他一起走向河里，当河水淹至他们的 脖子时，苏格拉底出其不意地抓住年轻人并把其压入水中，那人想要挣出水面， 而强壮有力的苏格拉底将他摁在水中直到他变得无力抗争，脸色发青。苏格拉 底将他的头拖出水面，这个年轻人所做的第一件事就是大口喘息后，深吸一口 气。苏格拉底问： “当你闷在水里的时候你最想要的是什么？”年轻人回答说： “空气。 ”苏格拉底说： “那就是成功的秘诀。当你像渴望空气一样渴望成功， 你就能够获得它！没有其他的秘密了。 ”

篇二

i do the normal routine, eat dinner, clean the house, write-the usual stuff. and then i lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive. a new day with a brand new sun. but as i lay there and wait for the world to turn half way around, i think about her. and sometimes i smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter.

我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作--做着日常事务。然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来--拥有新生太阳的崭新的一天。可当我躺在那儿，等待着世界的日夜回转时，我想到了她。有时我会笑起来，有时那微笑变成了窃笑，然后窃笑又常常变成爆笑。

篇三

and then there are times i get that lump in my throat and that tight feeling in my chest, and sometimes that feeling overwhelms me and begins to turn into a tear, and often that tear multiplies itself and i can no longer fight the feeling and i lose the battle. then somehow through either the joy or the sadness i drift and find myself asleep. then the dreams begin and keep me company until my new day arrives.

也有些时候，我的喉咙像是被一块东西哽住了，胸口发闷;有时那种伤感席卷而来，我开始流泪，眼泪常常越流越多，我再也无力抵抗悲伤，败下阵来。然后不知怎的，我在或喜悦或悲伤中飘荡，逐渐入眠。然后梦境开始伴我左右，直至新的一天到来。

篇四

People always say in one life, they can’t be sailing plainly, it means people will meet all kinds of difficulties and they are easy to feel frustrated, the one who gets over frustration, the one who becomes successful. When we meet difficulties, we must learn to face it in the optimistic way, so we can see the hope and have the faith to move on. The difficult moment is just the small interlude of our lives. As the saying that failure is the mother of success, so we need to learn lessons from failure and then when the time comes, we will get successful. Facing frustration is unavoidable, if we can handle it well, we will win.

我推荐： 英语励志小故事精选带翻译

人们总是说人的一生不可能一帆风顺，这意味着人们会遇到各种各样的困难，他们很容易会感到受挫，谁能走出挫折，谁就能获得成功。当我们遇到困难，必须要学着去乐观面对，这样我们才能看到希望，有信念前进。困难时刻不过是我们生活的小插曲。俗话说失败乃成功之母，我们要从失败中学到教训，当时机到来，我们就会成功。面对挫折是不可避免的，如果我们能处理好，就能赢得胜利。

The old cat 老猫

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

翻译：

一位老妇有一只猫。猫很老，她无法运行很快，她咬不了，因为年纪太大了。有一天，老猫发现一只老鼠，她跳起来，抓住了老鼠。但她咬不了它，因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫。猫说：“不要打你的老仆人。我已经为你工作了许多年，我仍然会为你工作，但我太老了。不要这么无情到老，但要记住有什么好工作的老在年青时所做过的。“

King Alfred and the Cakes阿烈夫国王和糕饼

King ALFRED O f England once led his army to fight with another army and was beaten. So he had to run away through the woods and swamps to save his life.

One evening he came to a woodcutter’s hut. He was very tired and hungry, so he begged the woodcutter’s wife to give him something to eat and a place to sleep in. He was ragged and dirty and she did not know that he was the king. She felt so sorry for him that she told him to come in and gave hem a seat near the fire.

She was baking some cakes. She said to King Alfred, “ I must go and milk the cow. Watch the cakes and do not let them burn. “ The king was willing to do this, but he kept thinking about his army and soon forgot all about the cakes. In a few minutes the woman came back and found the cakes burning. She was so angry that she struck the king with a stick and cried, “ You lazy fellow! You want to eat, but you do not want to work.”

参考译文：

英格兰国王阿尔弗雷德华氏一度率军打另一个军队和被殴打。于是，他只好贯穿树林和沼泽而去挽救他的生命。

一天晚上，他来到一个樵夫的小屋。他非常疲倦和饥饿，所以他恳求樵夫的妻子给他吃的东西和一个睡觉的地方。他是衣衫褴褛，肮脏，她不知道他是国王。她觉得他很抱歉，她叫他进来，让下摆近火席位。

她烤了一些蛋糕。她说，国王阿尔弗雷德，“我必须去和牛奶的奶牛。观看蛋糕，不要让他们燃烧。他说：“国王愿意这样做，只是一个劲地对他的军队思想很快所有关于蛋糕忘了。几分钟后该女子回来，发现蛋糕燃烧。她很生气，她用棍子袭击国王和哭了，“你懒家伙！你要吃饭，但你不想工作。

大自然是我们的母亲nature is our mother

Good morning ladies and gentlemen, I`m so happy to stand here. My name is Li Qian,I`m from Gaoyu primary school.Today my topic is “nature is our mother”.

I think everyone here maybe have this experience ,when you are little girl ,you often ask your mother:

"Mom, I'm sorry, I need 100 yuan to have dinner with my friends."

"Mom, tomorrow is my friend`s birthday, I must buy her a present."

"Mom, this jacket was out of fashion, I need a new one. "

Take. Take. Take. We often get something from our mother.We know our mother is always there for me, providing us with everything we need; from food to clothing, from clothing to money. Do you think this question "Will there be a time that your mother say you have taken enough from her? "

Like the child endlessly asking, we humans, have been demanding what we need from nature. We enjoy the comfort and beauty of our furniture, but we never think about the question about soil. We think we must warm ourselves in winter times, but we hardly realize the burning away of natural resources. we have hurt our mother-earth. we can`t continue our carelessness.

Let`s start respecting and caring for nature from now on. Let`s start the campaign of creating a relationship between people and nature. With this new start, I believe that our children, and our children's children will live in a clean air, clean water, blue sky and an even more beautiful world!

My speech is over , thank you!

参考译文：

早上好，女士们，先生们，我太高兴能站在这里。我的名字是李干，我来自高宇小学school.Today我演讲的题目是M“的本质是我们的母亲。”

我想在座的各位也许有这样的经历，当你的小女孩，你经常会问你的妈妈：

“妈妈，对不起，我需要100元和我的朋友一起吃饭。”

“妈妈，明天是我的朋友'的生日，我要给她买份礼物。”

“妈妈，这件衣服过时了，我需要一个新的。”

服用。服用。服用。我们经常得到的东西从我们mother.We知道我们的母亲一直守候在那里，我们提供的一切，我们需要从食物到衣服，从衣服的钱。你认为这个问题“将会有一个时间，你妈妈说你已经从她够吗？”

像孩子无止境的要求一样，我们人类，一直要求我们从自然的需要。我们享受的舒适和家具的美丽，但我们从来没有想过关于土壤的问题的看法。我们认为，我们必须在冬天温暖自己，但我们很难实现这样被烧掉的自然资源。我们曾经伤害过我们的母亲地球。我们可以继续我们的疏忽`吨。

让我们先开始吧，从现在尊重，关爱自然。我们快开始了创建人与自然之间关系的运动。有了这个新的开始，我相信我们的孩子，我们孩子的孩子将生活在一个干净的空气，干净的水，蓝色的天空，一个更美好的世界！

我的讲话完了，谢谢！

Drawing a snake and Adding Feet

画蛇添足

In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants. The servants thought that there was not enough wine for all them, and decided to each draw a picture of a snake; the one who finished the picture first would get the wine. One of them drew very rapidly. Seeing that the others were still busy drawing, he added feet to the snake. At this moment another man finished, snatched the beaker and drank the wine, saying, 'A snake doesn't have feet. How can you add feet to a snake? '

战国时代有个楚国人祭他的祖先。仪式结束后，他拿出一壶酒赏给手下的几个人。大家商量说：“我们都来画蛇，谁先画好谁就喝这壶酒。”其中有一个人先画好了。但他看到同伴还没有画完，就又给蛇添上了脚。这时，另一个人也画好了，夺过酒壶吧酒喝了，并且说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢？”

老鼠和公牛(a mouse and a bull)

A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.

The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.

As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."

老鼠和公牛

有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口 ? 这回咬了鼻子 ? 又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：

"大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"

男孩和荨麻(a boy and a nettle)

A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to

tell his mother what had happened.

"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."

"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him." Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won't sting you at all."

Face danger boldly.

男孩和荨麻

有个男孩子在地里玩耍，被荨麻刺痛了。他跑回家去，告诉妈妈出了什么事。

"我不过轻轻地碰了它一下，"他说，"那讨厌的东西就把我刺痛了。"

"你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，"妈妈对他说，"下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。那它就根本不会刺痛你了。"

要敢于面对危险。

鹦鹉和猫( a parrot and a cat)

A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain.

"Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."

The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.

"I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said.

"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here."

"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."

Different people are valued for different things.

鹦鹉和猫

从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。鹦鹉对此非常高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖声叫着，最后停在华丽的帷幔的边上。

"你到底是谁？"从下面传来怒气冲冲的说话声，"马上住嘴，别发出那难听的声音。"

鹦鹉看见地毯上有一只猫抬头看着他。

"我是鹦鹉。 我刚到，我要使劲地吵吵。"他说。 "那你就一声不响吧，"鹦鹉欢快地说，"我不知道你在这儿干什么，可我知道我的活儿。主人为了我的声音才买我，我一定得让他听到。"

不同的人因有不同的特点而受重视。

野猪和狐狸( A wild boar and a fox)

A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by.

"What are you doing that for?" asked the fox . "There are no hunters around. Everything looks very peaceful to me ."

"Quite true, "said the boar, "but when the hunter does come with his dogs I shall be too busy running away to have time for this . So let me sharpen my tusks while I can."

Be prepared .

野猪和狐狸

有一天，野猪在树上磨牙齿，狐狸走过来。

"你为什么干这个呀？"狐狸问，"附近又没有猎人，我觉得平安无事。"

"不错，"野猪说，"但是，如果猎人真的带着猎狗来了，我只能逃走，就没工夫干这个了。趁我现在可以磨，就让我磨磨牙齿吧。"

时刻准备着（有备无患）

关于“经典简单的英语小故事及翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！